An Awareness a Person

ERASMUS +

Mobilnost u Portugalu

iz Portugala

Dojmovi za sjećanje…

Ravnateljica Suzana Periša i tri nastavnice: Klara Bošnjaković, Nina Savić i Ivana Knezović prošli su tjedan sudjelovale na mobilnosti u Bragi, Portugalu. Mobilnost je održana u sklopu Erasmus+ projekta „An awareness A Person“ u kojem je naša škola koordinator.
Zajedno sa ostalim partnerima iz Turske, Rumunjske i Portugala, sudjelovale smo na brojnim radionicama i kulturalnim posjetima kojima je cilj bio podizanje svijesti o učenju jezika i jezičnoj raznolikosti.
Škola domaćin Agrupamento de Escolas Alberto Sampaio iz Brage pravi je primjer kulturalne i jezične raznolikosti. Imali smo priliku upoznati učenike iz svih krajeva svijeta; Brazila, Argentine, Venezuele, Kube, Dominikanske Republike, Indije, Pakistana, Nepala… Raznolikost nosi i izazove i teškoće s kojima se nastavnici ove škole susreću, a upravo je to bila tema jedne od radionica gdje smo raspravljali i o načinima rušenja jezičnih barijera.
Tijekom petodnevne mobilnosti posjetili smo Sveučilište Minho gdje smo naučili više o metodama i principima učenja materinjeg i stranih jezika. Sudjelovali smo na zanimljivoj radionici o portugalskoj kulturi i tradiciji te navikama Portugalaca. Naučili smo najjednostavnije riječi na portugalskom, rumunjskom i turskom jeziku.
Osim jezika i kulture, tema radionica bili su Web 2.0 alati i njihova primjena u nastavi.
Posjetili smo ured gradonačelnika u Bragi, životpisni Porto, povijesni Guimaraes – grad u kojem je rođen Portugal te glavni grad Portugala – Lisabon. Vođeni razgledi gradova, posjeti muzejima, glavnim trgovima, crkvama, dvorcima i degustacija tradicionalne portugalske hrane bili su dio naše svakodnevice u Portugalu. Svaka aktivnost bila je jedinstvena prilika za učenje jezika, kulture i sustava obrazovanja te je uvelike doprinijela krajnjem cilju projekta.
Hvala domaćinima na gostoprimstvu i ostalim partnerima na doprinosu i stvaranju prekrasnih uspomena!
Veselimo se idućoj mobilnosti te novim znanjima i vještinama koje ćemo steći!
Ivana Knezović, školska koordinatorica projekta

GALERIJA

Portugalski jezik

Portugal je jedna od najstarijih zemalja u Europi, s devet stoljeća povijesti i multikulturalna sredina mnogih kultura i tradicija. Pjesnik Fernando Pessoa jednom je napisao: «Moja domovina je moj jezik».  I, za više od 200 milijuna osoba razasutih po Europi, Africi, Americi, Južnoj Americi i Aziji ova domovina se zove Portugalski jezik. Portugalski je u sadašnjem trenutku peti jezik po brojnosti u svijetu. Univerzalnost portugalskog jezika je ono što ujedinjuje Portugalce, Brazilce, brojne Afrikance i neke Azijate, prepoznajući u njemu zajedničko kulturno naslijeđe. On je najmoćnije sredstvo komunikacije i veza koja ujedinjuje narode koji ga koriste.

Stoga je Portugal bogat kulturom i tradicijom, posebno književnošću.

Izvor: https://zagreb.embaixadaportugal.mne.gov.pt/hr/o-portugalu/portugalska-kultura-i-jezik

Književnost

Od 1974. portugalska književnost usredotočuje se pripovijesti, a važni su romanopisci José Cardosa-Piresa, Olga Gonçalves, Lídia Jorge, António Lobo Antunes i naravno, José Saramago, koji je 1998. dobio Nobelovu nagradu za književnost i koji je priznat kao jedan od velikih modernih pisaca fantastike.

“Kao i sve ostalo,i riječi imaju svoje što, svoje kako i zašto. Neki nas svečani, preispituju pompoznim zrakom, dajući si važnost, kao da su predodređeni za velike stvari, a kako se ispostavlja, nisu bili ništa drugo do lagani povjetarac koji nije mogao pokretati vjetrenjaču. Drugi, obični, uobičajeni, svakodnevni, imat će posljedice koje se nitko ne bi ni usudio predvidjeti, i nisu rođeni za velike stvari, a ipak su potresli svijet.”

– JOSE SARAMAGO, PORTUGALSKI PISAC FANTASTIKE, Nobelovac 1998

Work

UPOZNAJMO PORTUGAL…

Portugal je jedna od najstarijih zemalja u Europi, s devet stoljeća povijesti i multikulturalna sredina mnogih kultura i tradicija. Pjesnik Fernando Pessoa jednom je napisao: «Moja domovina je moj jezik».  I, za više od 200 milijuna osoba razasutih po Europi, Africi, Americi, Južnoj Americi i Aziji ova domovina se zove Portugalski jezik. Portugalski je u sadašnjem trenutku peti jezik po brojnosti u svijetu. Univerzalnost portugalskog jezika je ono što ujedinjuje Portugalce, Brazilce, brojne Afrikance i neke Azijate, prepoznajući u njemu zajedničko kulturno naslijeđe. On je najmoćnije sredstvo komunikacije i veza koja ujedinjuje narode koji ga koriste.

Stoga je Portugal bogat kulturom i tradicijom, posebno književnošću.

Izvor: https://zagreb.embaixadaportugal.mne.gov.pt/hr/o-portugalu/portugalska-kultura-i-jezik

MALA CRTICA

UPOZNAJMO GRAD BRAGU…

Braga je grad u sjevernom Portugalu, 55 km sjeveroistočno od Porta. Ima preko 140 000 stanovnika. U gradu djeluje Sveučilište osnovano 1973. godine. Sačuvana je i gotička katedrala iz XII. st. koja je pregrađena u XVI. st. u manuelskom stilu, radi i poznata knjižnica s više od 10 000 rukopisa od kojih su neki iz IX. st., zatim kasnobarokna hodočasnička crkva Bom Jesús do Monte, kao i  ostatci rimskih građevina. Grad ima i metaluršku industriju, proizvodnju električnih aparata, industriju kože i šećera te informatičku industriju. Iz rimskog doba poznat pod imenom Bracara Augusta.

Naših osam velikih geografa

Naših osam velikih geografa

Danas je naših osam učenika sudjelovalo na županijskom Natjecanju iz geografije koje se održalo u Isusovačkoj klasičnoj gimnaziji s pravom javnosti u Osijeku. To su Lana Jurčec, Tena Kreko, Mihaela Kuzmić, Taša Majstorović u kategoriji prvih razreda. Naša predstavnica...

Skip to content